おくればせながら、2013年、あけましておめでとうございます！
本年もよろしくお願いいたします。
みなさまにとってよい年になりますように。

Happy new year 2013!
Best wishes for you★

木版を1年に1回しかしないため、、最初、刷りが上手くいかずくるしみます。来年のために、今回は手帳の末尾にコツをメモしておこう。